霍楚爾州長致力於支援公立高等教育，以幫助學生獲得高品質且可負擔的教育。

立即發佈：2024 年 1 月 9 日凱西．霍楚爾州長
霍楚爾州長「2024 年州情諮文：我們的紐約，我們的未來」
公共安全舉措以打擊仇恨犯罪、家庭暴力和零售盜竊行為；立法以打擊非法大麻店面
新增 200 張精神病住院床位、改進出院程序、擴大精神健康法庭的資金，以改善嚴重精
神疾病的治療
兒童和青少年面臨心理健康危機，州長提議為每所有需要的學校建立校內心理健康診所
下一階段的長期住房議程將集中在增加紐約市的供應；州有土地將會建造數千套新的住
房單位
延續紐約州領先全國的氣候政策，同時確保清潔能源革命為所有紐約民眾帶來可負擔
性；設定大膽目標，在未來十年種植 2,500 萬棵樹
紐約州立大學和紐約市立大學學校將向紐約高中排名前 10% 的學生提供直接錄取機會
第二大道地鐵計畫延伸至百老匯，區間特快專案向前推進
州長在過去一週公佈消費者保護和負擔能力議程、「回歸基礎」閱讀計畫、母嬰健康計
畫、NY SWIMS 計畫、帝國人工智慧聯盟以及服務與公民參與辦公室等事項
204 項開創性提案將能提升紐約州的負擔能力、居住環境和安全性
可於此處查閱 2024 年州情諮文「我們的紐約，我們的未來」
州凱西．霍楚爾州長今天發表「2024 年州情諮文」演講 (2024 State of the State
Address)，同時公佈「我們的紐約，我們的未來」(Our New York, Our Future) 議程。
「州情諮文」包括 204 項大膽舉措，旨在提升紐約州的負擔能力、居住環境和安全性
「與兩年前我出任州長時相比，紐約州變得更加強大、健康、安全和更易負擔，但還有更
多的工作有待完成。」霍楚爾州長表示。「今天公佈的每一項提案都有助於改善紐約
州，確保州內社區不僅能夠生存，也能繁榮發展。我們的紐約州就是我們的未來，而未來
將會變得更加光明。」
打擊犯罪、保護紐約民眾的安全
自霍楚爾州長兩年前上任以來，槍擊案件和謀殺案件都有兩位數的下降。為了延續這一進
展，霍楚爾州長提議：

建立警察局「砸搶」專職單位和設立跨機構的零售盜竊聯合行動，以此打擊
零售盜竊行為
預防槍支暴力辦公室 (Office of Gun Violence Prevention) 採取新的舉措，
繼續打擊槍支暴力
為檢察官提供新的資金和工具，用於追究家庭施暴者的責任
允許將塗鴉和縱火等其他罪行列為可起訴的仇恨犯罪
制定新的立法，以打擊非法大麻店面，這些店面會破壞公共健康和擾亂社區
治療威脅公共安全的嚴重精神疾病
幾十年來在心理健康方面的撤資給紐約州造成了毀滅性影響，忽略了太多的弱勢紐約民
眾。霍楚爾州長提議：
根據多年擴張計畫增加 200 張精神病住院床位
成立執法和心理健康協調小組，為執法部門危機干預培訓提供資金
改進醫院的心理健康入院和出院程式
資助心理健康法庭擴建和基於法庭的心理健康專家
增加過渡性和專業化住房
解決青少年心理健康危機
在 2023 年召開紐約首屆青年心理健康峰會 (Youth Mental Health Summit) 後，霍楚爾州
長再次承諾透過以下方式幫助遭遇困境的兒童和青少年：
為學校提供資源，讓每所有需要的學校都可以開設校內心理健康診所
在全州各地成立新的青年自信社區治療 (Youth Assertive Community
Treatment, ACT) 團隊
擴大兒童心理健康從業者的貸款償還計畫
推動通過立法，以讓社交媒體公司承擔責任
轉變和加強紐約州的醫療保健系統
為了讓紐約州的醫療保健系統變得穩定和實現轉型，霍楚爾州長公佈一項大膽的醫療保健
議程，包括：
透過「健康紐約」(NY State of Health) 計畫擴大可負擔的醫療保健選擇，
提升初級保健的覆蓋範圍
繼續積極對抗阿片類藥物危機，為有成癮問題的個人提供支援
啟動醫療保健安全網轉型計畫 (Health Care Safety Net Transformation
Program) 和加強網路安全，以支援服務提供者
改善獲得心理健康和成癮服務的機會，在網路內覆蓋內無法及時預約時擴大
網路外覆蓋
消費者保護和負擔能力議程
霍楚爾州長在去年的預算案中確定歷史性的最低工資增長，在 2027 年前持續提高最低工
資，然後再將最低工資與通貨膨脹掛鉤——這項變更在這個月初開始生效。為了鞏固州長
保護紐約消費者和助其保住錢財的使命，霍楚爾州長將會：
提議在 40 多年來首次擴大紐約消費者保護法
推進立法，確保先買後付貸款供應商公平對待客戶
在未來五年內擴大帶薪病假和殘障假福利
取消任何紐約民眾在州監管健康保險計畫中的胰島素共付費用
處理醫療債務問題，保護低收入紐約民眾免於遭遇醫療債務訴訟
透過增加供應應對住房危機
霍楚爾州長致力於解決紐約州的住房危機，將在 2024 年專注於為紐約市提供工具，以建
造更多住房。提案包括：
一項包含四部分內容的提案，通過激勵新住房建設，幫助紐約市增加包括經
濟適用房的住房供應；鼓勵辦公室可負擔改造專案；允許紐約市在某些專案
中增加住宅密度；地下室和地窖公寓合法化
成立 5 億美元的資本基金，支援在州有土地上開發多達 15,000 套住房
加強促進住房社區 (Pro-Housing Community) 計畫，要求在申請 6.5 億美
元的州府自由支配資金時進行認證
採取行動，打擊針對第 8 條代金券領取者和經濟適用房提供者的住房歧視
加強紐約州經濟
霍楚爾州長仍然致力於將紐約州建成國內對商業和勞動力最為友好的州。為了在紐約州建
設 21 世紀經濟的基礎上更進一步，霍楚爾州長將會：
啟動帝國人工智慧聯盟——首個利用人工智慧經濟潛力的聯盟
在紐約州上州地區的 90 號州際公路走廊 (I-90 Corridor) 沿線建立包括四個
高級製造培訓中心的網路，促進州府工作，幫助工人掌握未來的工作技能
透過 1 億美元的 FAST NY 計畫擴張投資，擴大全州各地的招商能力，讓工
地做好施工準備
支援移民企業家推動創新和經濟增長
尋求更強有力的保護措施，防止工資盜竊和使用童工違法行為
消除僱用合格候選人的障礙，以此擴大州內的勞動力
確保紐約州清潔能源未來的可負擔性
霍楚爾州長對於能源負擔能力的承諾，為每個符合條件的公用事業客戶平均節省了 1,400
美元。霍楚爾州長正在採取措施，利用以下方式提高節約力度：
引入立法以支援負責任、公平和有效的天然氣系統過渡規劃
引入立法，建立一站式服務，用於處理主要可再生能源和傳輸設施的環境審
查和許可程序
啟動全州全民共享太陽能 (Statewide Solar for All) 舉措，每年向 80 多萬戶
家庭提供 40 美元的電費抵免
保護紐約民眾免受極端天氣影響
由於全州各地的極端天氣災害漸趨頻繁，霍楚爾州長制定一項全面的韌性計畫，以保護紐
約民眾的安全，包括：
提高房屋的韌性，擴大自願收購計畫，並指導法規顧問徹底改革建築法規設
計
對全州的災難響應措施進行重要投資，並為地方提供新的工具，以此保護社
區
為學校提供製冷資金和向醫療弱勢的紐約民眾提供空調，以此應對炎熱天氣
修復老化的基礎設施，提高州府機構的永續能力和氣候韌性
保護紐約州令人驚歎的自然資源
為了繼續推進投資 42 億美元的《清潔水、清潔空氣和綠色工作環境債券法案》(Clean
Water, Clean Air, and Green Jobs Environmental Bond Act) 所取得的成功，霍楚爾州長
正在推進變革性的環境保護計畫，包括：
到 2033 年種植 2,500 萬棵樹木，專注於城市地區，以緩解極端高溫
保護清潔水並引入新的舉措，協助市政當局滿足各自的飲用水和清潔水資金
需求。
引導關鍵投資解決有害藻類大量繁殖的根本原因，以此保護州內湖泊
「NY SWIMS」—— 紐約州對於增加游泳活動的全州性投資
擴大獲得可負擔高品質高等教育的機會
霍楚爾州長致力於支援公立高等教育，以幫助學生獲得高品質且可負擔的教育。霍楚爾州
長在「2024 年州情諮文」中提議：
為紐約高中排名前 10% 的優秀學生提供紐約州立大學 (State University of
New York, SUNY) 和紐約市立大學 (City University of New York, CUNY)
學校的直接錄取機會
新立法要求學區確保每個高中高年級學生完成聯邦學生援助免費申請 (Free
Application for Federal Student Aid, FAFSA)
確保符合條件的學生利用補充營養援助計畫 (Supplemental Nutrition
Assistance Program, SNAP) 福利解決大學生的食品危機
讓紐約州立大學和紐約市立大學在各類校園資訊包中提供選民登記資訊，以
此促進大學生的選民參與工作
「回歸基礎」計畫以提升閱讀能力
在過去的二十年間，許多學校教授的閱讀課程已被證明是沒有效果的——尤其是對有閱讀
障礙或正在學習英語作為第二語言課程的學生。霍楚爾州長提議：
利用州長的「回歸基礎」閱讀計畫在全州各地採取行動，確保每個學區都能
利用基於循證閱讀科學方法的最佳教學實踐。
投資 1,000 萬美元培訓 20,000 名教師進行「閱讀科學」教學
推出紐約州立大學和紐約市立大學教師微證書計畫，確保下一代教育工作者
利用循證的最佳實踐
讓紐約州立大學和紐約市立大學在各類校園資訊包中提供選民登記資訊，以
此促進大學生的選民參與工作
更便捷的交通，更安全的街道
霍楚爾州長進行了變革性的基礎設施投資，這些投資將能改變紐約民眾的生活、工作和出
行方式。州長在「州情諮文」中提出：
規劃擴大第二大道地鐵 (Second Avenue Subway)，以延伸至百老匯
(Broadway)
進入區間特快 (Interborough Express) 的工程建設階段
打擊司機和地鐵乘客的逃票行為
透過「山米法案」(Sammy’s Law) 為紐約市提供降低市內限速的方法
支援紐約州的孩子和家庭
作為紐約州第一位身為母親的州長，霍楚爾州長提出一項旨在保護紐約州兒童和家庭的整
體方法。包括：
拜登政府新推出的 70 億美元醫療補助計畫
母嬰健康六點議程
增加高品質兒童保育的機會，並向教育機構提供新的資助和激勵措施
與聯邦政府合作，為符合條件的 6 歲以下兒童提供持續的醫療補助和兒童
健康保險計畫 (Children’s Health Insurance Program, CHIP) 資金
從美國農業部 (United States Department of Agriculture, USDA) 的夏季
EBT 計畫中獲得 2 億美元的聯邦營養援助資金
推出投資 5,000 萬美元的反貧困試點計畫，以紐約州上州地區的高貧困率
城市作為資助對象
在紐約州營造包容環境
在仇恨和偏見犯罪增加之時，紐約民眾必須團結一致。霍楚爾州長提議：
增加融合、就業和獨立生活機會，擴大對於紐約州殘障人士的支援
面向原住民的新承諾，包括擴大牙科保健
採取行動以加強墮胎提供者的資料隱私
加強對於紐約州彩虹族群 (LGBTQ+) 及跨性別、非常規性別和非二元性別
群體 (TGNCNB) 的服務
擴大對紐約州退伍軍人的心理健康支援和認可
加強紐約州的農業產業
加強紐約州乳製品和農業的提案將能促進紐約州的農業、食品和林業部門走向更具韌性的
未來。提案包括：
為紐約乳製品產業提供財政援助
由康奈爾大學 (Cornell University) 農業勞動力發展計畫 (Agricultural
Workforce Development Program) 制定和管理的全套勞動力強化工具
推廣一體化健康 (One Health) 方式
增加青年農業領導力和教育機會
發展紐約州的生物經濟
啟動藍色食品轉型工作
透過副州長領導的服務和公民參與辦公室 (Office of Service and Civic Engagement)
激勵更為強大的社區
副州長辦公室內新成立的服務和公民參與辦公室將會主持一項全州戰略，以創造可及的公
共服務機會。辦公室將與紐約州立大學合作，啟動一項效仿加州大學義工團 (California
College Corps) 的帝國州服務團計畫 (Empire State Service Corps Program)，為學生找
到社區服務機會。服務機會可能包括輔導學齡兒童、向有需要的人分發膳食，以及採取氣
候行動等。